原创翻译:龙腾网 http://zhxdedu.com 翻译:小A 转载请注明出处
论坛地址:http://zhxdedu.com/bbs/thread-476774-1-1.html

India says it only follows U.N. sanctions, not U.S. sanctions on Iran

印度称在伊朗问题上只遵守联合国制裁,而不是美国制裁



NEW DELHI (Reuters) - India said on Monday it abided by sanctions imposed by the United Nations but not those imposed by any other country, such as those announced by the United States against Iran.

新德里(路透社)——印度周一称自己只遵守联合国实施的制裁,而不是任何其他国家实施的制裁,比如美国对伊朗的制裁。

U.S. President Donald Trump this month withdrew the United States from the Iran nuclear deal and ordered the reimposition of U.S. sanctions suspended under the 2015 accord.

www.5.tt_【官方首页】-葡京娱乐场美国总统川普本月撤出了伊朗核协议,并下令重新对伊朗进行制裁。

Indian foreign minister Sushma Swaraj said New Delhi's position was independent of any other country.

印度外长称新德里的立场独立于任何其他国家。

India and Iran have long-standing political and economic ties, with Iran one of India's top oil suppliers.

www.5.tt_【官方首页】-葡京娱乐场印度和伊朗拥有长久的政治和经济关系,伊朗是印度最大的石油供应国之一。

Swaraj on Monday met Iranian Foreign Minister Javad Zarif, in New Delhi to build support against the U.S. rejection of the nuclear accord.

印度外长周一在新德里会见了伊朗外长以建立支持,反抗美国退出核协议。

India continued trade with Iran during previous sanctions but had to cut oil imports as the sanctions choked off banking channels and insurance cover for tankers.

www.5.tt_【官方首页】-葡京娱乐场此前美国制裁伊朗时印度继续与伊朗贸易,但是不得不切断石油进口,因为制裁切断了银行渠道和油轮保险。