原创翻译:龙腾网 http://zhxdedu.com 翻译:糯米团子 转载请注明出处
论坛地址:http://zhxdedu.com/bbs/thread-340388-1-1.html

译文来源:龙腾网 HTTP://zhxdedu.com
Reuters / Toby Melville

路透社

India will reportedly be having its own version of the hit fantasy series Game of Thrones, although it is unclear if the Starks and Lannisters will be transformed into singing and dancing Bollywood-style performers.
The remake will be allegedly be broadcast by Sony Entertainment TV and Ary News, a Pakistani media outlet, according to an Indian news source.
The series, entitled 'Rani Mahal' (Queen's Paradise) will follow the book series ‘A Song of Fire and Ice' by George R. R. Martin.

幸运十一选五_[官网首页]据说,印度打算拍个自己版本的权力游戏系列。虽然还没搞太清楚,但是想想宝莱坞歌舞风格的史塔克和兰尼斯特巴基斯坦媒体根据印度当地新闻消息推测,新剧本的改写将由索尼娱乐台和阿里新闻台合作。
该系列,叫做"王妃陵"(女王的陵寝)将仿照乔治马丁的"冰与火之歌"系列。

译文来源:龙腾网 HTTP://zhxdedu.com

#RaniMahal - Indian version of Game of Thrones featuring Sakshi Tanwar!!! pic.twitter.com/Bq1AL77WrV
— Saurabh C (@gaminrebusy) March 27, 2015

王妃陵——Sakshi Tanwar(宝莱坞歌舞演员)印度版权力游戏





@anitahasnandani@LaghateParth@AshaNegi7 @lostboy54 Is this pic from the shooting of #RaniMahal (Game of Thrones) ?? pic.twitter.com/mNrpcWs6LZ
— Yuvraj+Anita=YuvIta❤ (@YuvIta_CRAZE) March 24, 2015

这图从RaniMahal (权力游戏)弄来的?





#GameOfThrones#India is gonna be called #RaniMahal. Maybe you should read the books instead.http://t.co/UGb8qtwbjvpic.twitter.com/lbonQc7rRg
— HarperCollins India (@HarperCollinsIN) March 27, 2015

印度起名叫王妃陵。或许你应该看书来代替这玩意

The lead role of Daenerys will be played by Indian television star Sakshi Tanwar, with Parth Samthaan and Anita Hassanandani appearing as Jon Snow and Cersei Lannister, respectively.
The news comes just weeks before the launch of the fifth season of Game of Thrones by HBO, which is scheduled to premiere on April 12.

主角丹妮莉丝将由印度明星Sakshi Tanwar出演,Parth Samthaan 和 Anita Hassanandani 则分别扮演雪诺和瑟西兰尼斯特。
幸运十一选五_[官网首页]这新闻是在HBO电台推出第五季权力游戏前放出的,估计会在4月12号播出。